Сокращения в чате

Backdooring — «за дверью»; забегание героя вглубь вражеской территории, игнорирование крипов на линии и уничтожение оборонительных сооружений врага; запрещено на большинстве турниров
Buff — наложенное положительное заклинание, добавляющее какой-либо бонус (регенерация, +броня, антимагия); debuff — отрицательное заклинание; и то и другое отображается в статусе героя
Creep denying — убийство союзного крипа; как правило делается для того, чтобы враги недополучили опыт/деньги
Defend (def) — защищать базу/башню/героя
Farm (farming) — накопление средств путем быстрого убиения крипов, мобов и прочего
Feeder — игрок, который постоянно умирает; отдает опыт и деньги противнику
Gang bang (Gank) — одновременная атака какого-либо одного вражеского героя с целью максимально быстрого его убийства
Harass — постоянные, одиночные удары по врагу; вынуждают его отходить с линии, бросать фарм и прочее
Inhouse (closed) — закрытая игра; как правило, между кланами
Leaver — игрок вышедший из игры до ее окончания; если кого-то знают как leaver’a, то вполне могут не брать в игры вообще
Missing — вражеский герой покинул свою линию/пропал из обзора; как правило, это означает, что он отправился на другую линию чтобы попытаться убить вашего союзника
Mob (creep) — нейтралы на карте создающие массовку, известные также как player13
Noob (Newbie) — не опытный игрок, новичок; иногда используется как оскорбление
Nuke — нанесение максимального урона в малые сроки; либо очень мощной магией, либо быстро перезаряжающимися заклинаниями
Pooling — накачка одного героя другим/другими путем передачи каких-либо вещей ему
Publick (open) — открытая игра присоединиться к которой могут все желающие
Push — атака всей командой по какой-либо одной линии с целью разрушить оборону противника до того как туда подоспеет подкрепление
Stun — оглушение вражеского героя
Tank — герой с большим количеством здоровья и брони; как правило, принимает весь огонь на себя, чтобы остальные игроки могли более свободно передвигаться, кастовать, убивать
ULT (ulti) — ультимэйт, последний спел героя, дается только на 6м уровне

Классификации героев

AOE Heroes — герои, имеющие заклинания бьющие по большой площади (Leshrac, Crystal Maiden, Tormented Soul, Sand king, Moon и т.д.)
Assassins — убийцы, быстро передвигающиеся герои, бьющие из невидимости; добивают убегающих (Nerubian Assassin, Phantom Assassin, Stealth Assassin, Bone Clinkz, Bounty Hunter и т.д.)
Disablers — герои, имеющие способности, нейтрализующие вражеских героев, делающие их бесполезными в бою на короткое время (Atropos, Rhasta, Lion и т.д.)
Nukers — герои, обладающие мощными заклинаниями, способные быстро снять большое количество жизни у врага (Lich, Lion, Crystal Maiden, Lina)
Pushers— герои, которые достаточно легко сносят сооружения врага (Death Prophet, Furion the Prophet, Keeper of the Light и т.д.)
Spammers — герои, с быстро перезаряжающими заклинаниями; нанося, даже незначительный, урон достаточно сильно мешают (Death Prophet, Lord of Olympia)
Stunners — герои, способные оглушать своими заклинаниями (Centaur Warchief, King Leoric, Sven, Earthshaker и т.д.)
Support — герои поддержки, с различными бафами, лечением и прочим (Omniknight, Treant Protector, Chen и т.д.)
Tankers — герои с большим количеством здоровья и брони, способные длительное время сдерживать противника (Treant Protector, Pudge the Butcher, Centaur Warchief)

Звуки и надписи в игре

Double kill — двойное убийство героев подряд
Triple kill — тройное убийство
First blood (200 bonus gold ) — первое убийство в игре
Owning — массовая смерть героев одной команды

Убийство вражеских героев без умирания

3 — [Игрок] is on a Killing Spree (+ 50 золота)
4 — [Игрок] is Dominating (+ 100 золота)
5 — [Игрок] has a Mega-Kill (+ 150 золота)
6 — [Игрок] is Unstoppable (+ 200 золота)
7 — [Игрок] is Wicked Sick (+ 250 золота)
8 — [Игрок] has a M-m-m-m….Monster Kill (+ 300 золота)
9 — [Игрок] is Godlike (+ 350 золота)
10 — [Игрок] is Beyond Godlike (Somebody kill him!) (+ 400 золота) (Кто-нибудь убейте его)